Casos de éxito
Proyectos reales, retos reales.
Cada marca llega con su propio reto: normativas distintas, plazos ajustados, formatos casi imposibles. Estos son algunos de los proyectos en los que hemos convertido esos retos en etiquetas que cumplen y venden.
Limpieza del hogar
Sanytol Multiusos
Una gama limpia, ordenada y preparada para viajar por medio mundo.
Nueva fórmula, nueva línea. Rediseñamos por completo la gama Sanytol Multiusos.
350 referencias. 15 países. 5 formatos. 6 perfumes. Cada SKU, con sus propios idiomas, requisitos técnicos y necesidades de mercado.
Normativa en movimiento. Integramos CLP, REACH, detergencia, ingredientes, pictogramas, frases H/P y claims sin saturar el diseño.
Plazos imposibles. Implantamos un flujo de producción por fases, con entregas continuas, revisiones ágiles y cero bloqueos.
El resultado: una estructura gráfica sólida y escalable que permitió acelerar el lanzamiento hasta un 45 %.
Alimentación
Mammafiore · Il Panettone della Mamma
Muchos idiomas. Muy poco espacio. Y nada podía quedarse fuera.
Distintos sabores y formatos. Creamos un sistema de etiquetado flexible capaz de adaptarse a toda la gama de panettones manteniendo una imagen coherente.
Información alimentaria al milímetro. Organizamos ingredientes, alérgenos, información nutricional, cantidades y pictogramas cumpliendo los requisitos específicos de cada mercado.
Una superficie muy limitada. Las etiquetas debían colocarse en la base del producto e incluir numerosos idiomas sin comprometer la legibilidad.
El resultado: etiquetas claras, ordenadas y listas para acompañar cada panettone allá donde viajara.
Vinos y bebidas
Vienology · Catálogo automatizado
Muchas referencias. Muchísima información. Un único catálogo capaz de ordenarlo todo.
Cada vino es diferente. Código, procedencia, variedad de uva, descripción, propiedades y pictogramas específicos para cada referencia.
De Excel al catálogo. Creamos un sistema automatizado que transforma los datos de producto en fichas completas, organizadas y visualmente coherentes.
Información variable, diseño constante. Desarrollamos una estructura modular capaz de adaptarse a las particularidades de cada vino sin perder la identidad de la marca.
El resultado: un catálogo más ágil de producir, sencillo de actualizar y preparado para crecer sin tener que maquetar cada referencia desde cero.
Pavimentos y bricolaje
Alex · Gama de suelos
No era solo rediseñar. Era conseguir que cada producto se explicara solo.
Muchas referencias, poca diferenciación. En el lineal, los productos resultaban demasiado similares y el consumidor no identificaba fácilmente cuál necesitaba.
Laminados no es madera. Reorganizamos la arquitectura visual de la gama para separar claramente los productos según el tipo de suelo y su función específica.
Diseño al servicio de la comunicación. Replanteamos jerarquías, códigos visuales y mensajes para que las diferencias fueran visibles de un solo vistazo, sin perder la identidad de Alex.
El resultado: una gama más clara, reconocible y fácil de comprar, donde cada producto ocupa su lugar y ayuda al consumidor a elegir correctamente.
Personal care
Lactovit Lactourea · Sampling internacional
Un formato muy pequeño para una campaña que debía hablar muchos idiomas.
Una gama que necesitaba visibilidad. Diseñamos una acción de sampling específica para potenciar Lactovit Lactourea y comunicar sus beneficios directamente al consumidor.
Cada milímetro cuenta. El formato duplo funcionaba como un pequeño folleto: compacto, desplegable y con muy poco espacio para organizar toda la información.
Una adaptación para cada mercado. Desarrollamos las diferentes versiones idiomáticas ajustando textos, composiciones y los mockups de producto correspondientes a cada país.
El resultado: una campaña internacional coherente, localizada y preparada para funcionar en múltiples mercados sin perder claridad ni impacto visual.
Insecticidas
Orion · Adaptación de etiquetado
Cuando una auditoría marca los plazos, cada cambio debe ser rápido, preciso y estar perfectamente controlado.
Una adaptación para nuevos mercados. Realizamos los cambios necesarios en las etiquetas y rediseñamos la banda para las versiones destinadas a República Checa y Eslovaquia.
Cambios urgentes, cero margen de error. Los materiales debían actualizarse con rapidez para responder a los requerimientos de auditoría sin detener el proceso de validación.
Agilidad y control de versiones. Gestionamos cada modificación de forma coordinada, manteniendo la coherencia visual y técnica de toda la gama de productos contra insectos.
El resultado: artes finales actualizados y preparados a tiempo para superar los procesos de revisión y auditoría.
Café
Coffee Mood · Gama de cafés
Una misma bolsa. Cafés muy diferentes. Toda la personalidad debía estar en la etiqueta.
Un envase común para toda la gama. Creamos un sistema de etiquetas capaz de diferenciar claramente cada especialidad sin modificar el packaging principal.
Cada café, con su propio perfil. Diseñamos indicadores visuales para comunicar de forma rápida el aroma, el cuerpo, la intensidad y el nivel de tueste de cada referencia.
De las variedades esenciales a las premium. Las referencias básicas se distinguen mediante el color y los niveles de intensidad; las selecciones premium incorporan ilustraciones propias y un acabado más exclusivo.
El resultado: una gama coherente, reconocible y fácil de entender, donde cada etiqueta aporta a un mismo envase una identidad diferente.
Cuidado del calzado
Yak · Booklets para Oriente Medio
Muchos idiomas, requisitos técnicos y advertencias. Muy pocos centímetros para incluirlos.
Una gama preparada para nuevos mercados. Adaptamos las etiquetas de sus abrillantadores y productos para el cuidado del calzado destinados a Oriente Medio.
Dos envases, dos formas de desplegar. Diseñamos un booklet vertical para el formato alargado con esponja y otro horizontal capaz de rodear el envase cilíndrico de crema.
Toda la información en el mínimo espacio. Organizamos idiomas, instrucciones de uso, textos de seguridad, pictogramas y datos legales manteniendo la legibilidad y la identidad de Yak.
El resultado: etiquetas desplegables adaptadas a cada envase, capaces de multiplicar el espacio disponible sin modificar el packaging.
Papelería escolar
Kaicut · Restyling de packaging
Actualizar una referencia histórica sin dejar de ser reconocible.
Un producto muy conocido en las escuelas. Rediseñamos el packaging de las tijeras más vendidas de Kaicut, manteniendo los códigos visuales que las habían hecho fácilmente identificables.
Una imagen que se había quedado atrás. El diseño anterior ya no transmitía la calidad, el buen funcionamiento ni los reconocimientos obtenidos por el producto.
Más premium, igual de accesible. Modernizamos la composición y la jerarquía visual para elevar su percepción de valor sin alejarla de su posicionamiento ni del estilo de la gama.
El resultado: un packaging más actual y cuidado que pone en valor el producto conservando toda la familiaridad de las tijeras Kaicut.
Personal care
Avena Kinesia · Pack Día de la Madre
Un pack creado para celebrar el cuidado sin esconder aquello que hace reconocible al producto.
Una edición especial para Walmart. Diseñamos un pack promocional para el Día de la Madre, adaptado al lenguaje comercial y emocional del mercado latinoamericano.
El producto debía seguir siendo protagonista. La botella de Avena Kinesia era una referencia reconocible para el consumidor, por lo que desarrollamos una estructura abierta con ventanas que permitía identificarla inmediatamente.
Un pack bonito, pero también funcional. La construcción debía mantener unidos ambos productos y permitir manipularlos y extraerlos cómodamente desde la parte superior.
Una comunicación más cálida y expresiva. Incorporamos corazones, tonos luminosos y una tipografía cercana para conectar con los códigos visuales de las campañas del Día de la Madre sin perder la identidad de la marca.
El resultado: un pack reconocible, emotivo y preparado para destacar como regalo en el punto de venta.
Marketing de influencers
Giorgi · Campaña para influencers
Una campaña empieza mucho antes de la primera publicación.
El producto tenía que llegar creando impacto. Diseñamos packs de lanzamiento personalizados para presentar la gama Giorgi a influencers y convertir el primer contacto con la campaña en una experiencia de marca.
Todo lo necesario para empezar. Desarrollamos la caja, los flyers, la presentación de producto y los materiales de onboarding para que cada creador entendiera fácilmente la gama, sus beneficios y la dinámica de la acción.
Una campaña acompañada de principio a fin. Completamos la experiencia con piezas de seguimiento y evaluación, manteniendo una identidad visual coherente en todos los puntos de contacto.
El resultado: un kit reconocible, funcional y preparado para que los influencers descubrieran, probaran y comunicaran la campaña con claridad.
Farmacia
Norit · Adaptación técnica para Oriente Medio
Cuando cambia una fórmula, cambia mucho más que una línea de texto.
Nuevas dosificaciones, nueva etiqueta. La reformulación del producto obligó a actualizar cantidades de uso, instrucciones, composición y advertencias, reconstruyendo por completo el reverso.
Tres idiomas en un espacio muy limitado. Organizamos toda la información en inglés, francés y árabe, respetando distintos sentidos de lectura sin comprometer la legibilidad.
Una forma que no lo ponía fácil. Adaptamos tablas, textos técnicos, pictogramas y datos legales al contorno irregular de la etiqueta.
Coherencia en toda la gama. Realizamos también pequeños ajustes en el frontal para alinearlo con el resto de referencias actuales de Norit.
El resultado: una etiqueta técnicamente actualizada, clara y preparada para comercializarse en Oriente Medio manteniendo la identidad de la gama.
Bebidas
Ambar Triple Zero · Pack de lanzamiento
Un lanzamiento nada convencional necesitaba una caja que tampoco lo fuera.
La forma nace de la marca. Diseñamos un pack triangular inspirado en el símbolo de Ambar para presentar su nueva cerveza Triple Zero, vegana y con probióticos.
Una experiencia completa. Desarrollamos la estructura, los laterales y el folleto interior para presentar el producto y explicar sus principales características desde el primer vistazo.
Un punto más informal y atrevido. Incorporamos stickers en el interior para romper con el tono más corporativo y convertir la apertura de la caja en una experiencia más espontánea y memorable.
Hasta el vaso contaba la historia. Diseñamos una escala gráfica inspirada en un medidor que mostraba, de forma divertida, la cantidad de probióticos consumida con cada cerveza.
El resultado: un pack de lanzamiento reconocible, sorprendente y construido alrededor de todo aquello que hacía diferente a Ambar Triple Zero.
Juguetes y manualidades
Alpino · Kits creativos de plastilina
Muchos colores, pequeñas piezas y todo un mundo de personajes por construir.
Un producto pensado para crear. Diseñamos las etiquetas de una colección de kits con distintas porciones de plastilina para construir figuras prediseñadas: erizos, aviones y muchos pequeños personajes.
La etiqueta también formaba parte de la experiencia. Su formato alargado se doblaba por la mitad y se fijaba en la parte superior del producto. Al abrirla, descubría las instrucciones y toda la información necesaria.
Diseñado para llamar la atención. Creamos una imagen alegre, colorida y dinámica, pensada para conectar inmediatamente con el público infantil.
El resultado: una etiqueta funcional que identifica cada figura, explica cómo construirla y convierte el propio packaging en una invitación a jugar.
Textil y lavandería
Iberia 100% Negro · Nuevo packaging
Cuando una pegatina deja de ser suficiente, el diseño también debe resolver el problema.
Un formato que necesitaba evolucionar. El producto se comercializaba en una bolsa para introducir en la lavadora, identificada mediante un adhesivo que se deterioraba durante el uso.
La solución estaba fuera de la bolsa. Desarrollamos un pack exterior que contenía el tinte y permitía incorporar correctamente ingredientes, instrucciones y toda la información técnica necesaria.
Negro, pero inconfundiblemente Iberia. Frente a las propuestas completamente oscuras, creamos un diseño más expresivo que comunicaba la intensidad del negro manteniendo los colores y códigos reconocibles de la marca.
El resultado: una solución estructural, técnica y visual que protegía el producto, mejoraba la comunicación y destacaba claramente en el lineal.
Salud y medicina
Urgo Medical · Campaña de verano
Una sandía para hablar de heridas. Porque incluso la comunicación médica necesita llamar la atención.
Destacar entre demasiada información. Los profesionales sanitarios reciben numerosos materiales cada día, por lo que necesitábamos crear una pieza capaz de despertar su curiosidad desde el primer vistazo.
Un díptico con forma de sandía. Convertimos el concepto de verano en una pieza troquelada, reconocible y diferente, construida alrededor del mensaje «Que nada te pare este verano».
Creatividad por fuera, precisión médica por dentro. El interior presentaba de forma clara UrgoTul y UrgoTul Ag, dos soluciones específicas para el tratamiento de heridas frecuentes durante el verano.
El resultado: un material promocional memorable que conseguía captar la atención sin restar rigor a la información médica.
Adhesivos y química
Ceys · Aerosoles multilingües
Muchos países, muchos idiomas y una única superficie donde debía caber todo.
Una gama preparada para nuevos mercados. Adaptamos múltiples aerosoles de Ceys para su lanzamiento internacional, creando las versiones necesarias para cada país.
Sin etiquetas adicionales. Toda la información debía integrarse directamente en el aerosol, sin booklets, stickers ni elementos exteriores que ampliaran el espacio disponible.
Cada milímetro bajo control. Organizamos instrucciones, advertencias, información legal, pictogramas y traducciones dentro de una superficie fija, manteniendo la legibilidad y la identidad de la gama.
El resultado: aerosoles técnicamente completos, visualmente coherentes y preparados para llegar a nuevos mercados.
Cosmética profesional
Retix.C Professional · Adaptación mediante stickers
El packaging ya estaba producido. La solución debía adaptarlo sin empezar de cero.
Cajas impresas en polaco para nuevos mercados. Retix.C Professional necesitaba comercializar en España y Francia productos cuyo packaging ya había sido fabricado en su versión polaca.
Cubrir exactamente lo necesario. Desarrollamos stickers en español y francés capaces de ocultar por completo los textos originales sin interferir con el resto de la información.
El tamaño y la posición eran clave. Estudiamos cada caja para encontrar el espacio más adecuado e integrar adhesivos lo más pequeños posible dentro del diseño existente.
El resultado: un sistema de adaptación preciso que permitió reutilizar el packaging ya producido y localizarlo para cada mercado sin necesidad de reimprimir las cajas.
Tintes textiles
Ideal · Lanzamiento en Rusia
Un nuevo alfabeto, pero la misma voz de marca.
Dos colores para un nuevo mercado. Desarrollamos el packaging de los tintes Ideal negro y azul marino para su lanzamiento en Rusia.
Adaptar era mucho más que traducir. El alfabeto cirílico modificaba las proporciones y el ritmo visual de los textos, por lo que buscamos tipografías compatibles capaces de mantener la fuerza y el estilo característico de Ideal.
Toda la información en ruso. Reorganizamos instrucciones, mensajes, advertencias y contenidos técnicos respetando la jerarquía y el espacio disponible en cada cara del pack.
El resultado: dos referencias completamente adaptadas al mercado ruso, reconocibles como Ideal y coherentes con la identidad internacional de la marca.
Tintes textiles
Super Iride · Relanzamiento de gama
Actualizar una marca histórica sin borrar todo aquello que la hace reconocible.
Un nuevo logo para una gama emblemática. Modernizamos la identidad de Super Iride conservando la esencia y el carácter histórico de la marca italiana.
Mucho más que un cambio visual. El relanzamiento permitió revisar y actualizar los contenidos técnicos de los envases, incorporando las modificaciones necesarias sin transformar por completo su diseño.
Un color, una referencia. La amplia gama de tintes exigía adaptar y controlar individualmente un gran volumen de etiquetas, garantizando coherencia entre todos los tonos.
El resultado: una gama renovada, técnicamente actualizada y preparada para seguir siendo reconocible por sus consumidores en Italia.
Cosmética solar
Ecran · Gama solar multilingüe
Una misma protección solar adaptada a nuevos idiomas, mercados y formatos.
Una gama preparada para crecer. Adaptamos el lanzamiento de productos solares y after sun para Hungría y Rumanía, incorporando también versiones para Croacia y Eslovenia en distintas referencias.
De uno o dos idiomas a múltiples versiones. Reorganizamos toda la información para integrar los nuevos idiomas manteniendo la claridad, la jerarquía y la legibilidad de cada producto.
Cada envase imponía sus propias reglas. Trabajamos sobre etiquetas grandes y pequeñas, aerosoles, sprays, cajas y cremas de formato reducido, ajustando la composición a superficies y limitaciones muy diferentes.
El resultado: una gama internacional coherente y técnicamente adaptada, lista para su lanzamiento en varios mercados europeos.
